ТЕКСТЫ: КОПИРАЙТ, ПЕРЕВОД, РЕДАКТУРА
Если вы хорошо пишете, знаете основы грамматики иностранного языка или хорошо видите ошибки в тексте – вы можете попробовать себя как копирайтер, переводчик, редактор, корректор. Какие тексты можно продать?
👌🏻Тексты для соцсетей (описания групп, товаров, посты);
👌🏻Продающие сообщения в соцсетях;
👌🏻Коммерческие предложения, презентации;
👌🏻Блог или заметки от лица заказчика (в т.ч. переведенные с других языков);
👌🏻Тексты для сайта;
👌🏻Тексты для СМИ, в т.ч. интернет-СМИ.
Расценки на тексты разные, зависят и от качества текстов, и от заинтересованности и платежеспособности заказчика.
Средний текст стоит 300–3000 рублей.
Корректор – это тот, кто находит в тексте только ошибки (орфография, пунктуация, стилистика), редактор оценивает еще и смысл, логику, структуру текста.
Заказчики не всегда видят разницу. Ставка за редактуру/корректуру – в среднем 10-50 рублей за 1000 знаков (одна треть листа А4 шрифтом №14).